
der Teppichboden
halıfleks
Genellikle bir odanın zeminini boydan boya kaplayan, kumaş benzeri yer döşemesi.
Der Teppichboden im Wohnzimmer muss dringend gereinigt werden.
Oturma odasındaki halıfleksin acilen temizlenmesi gerekiyor.
halıfleks
der Teppichboden, die Teppichböden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

halıfleks
Genellikle bir odanın zeminini boydan boya kaplayan, kumaş benzeri yer döşemesi.
Der Teppichboden im Wohnzimmer muss dringend gereinigt werden.
Oturma odasındaki halıfleksin acilen temizlenmesi gerekiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Teppichböden |
| Genitiv | des Teppichbodens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teppichboden | die Teppichböden |
| Akkusativ | den Teppichboden | die Teppichböden |
| Dativ | dem Teppichboden | den Teppichböden |
| Genitiv | des Teppichbodens | der Teppichböden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Teppichboden” kelimesi “Teppich” (halı) ve “Boden” (zemin) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Boden”, bunun halı malzemesinden yapılmış bir zemin kaplaması olduğunu gösterir.
Im neuen Büro wurde ein dunkler Teppichboden verlegt.
Yeni ofise koyu renkli halıfleks döşendi.
“Teppichboden” ile sık sık “verlegen” (döşemek), “reinigen” (temizlemek), “saugen” (elektrik süpürgesiyle süpürmek) ve “entfernen” (çıkarmak) fiilleri kullanılır. Bu fiiller zemin kaplamasıyla ilgili tipik işleri anlatır.
Vor dem Einzug ließ die Familie den Teppichboden gründlich reinigen.
Aile, taşınmadan önce halıfleksi iyice temizletti.
Bu zemin kaplamasının üzerindeki bir yeri belirtmek için Dativ ile kullanılan “auf” (üzerinde) edatı sık geçer: “auf dem Teppichboden” (halıfleksin üzerinde). Bu ifade, bir şeyin doğrudan yüzeyin üzerinde bulunduğunu anlatır.
Auf dem Teppichboden lagen nach dem Umzug noch mehrere Kartons.
Taşınmadan sonra halıfleksin üzerinde hâlâ birkaç koli duruyordu.
halı
Her iki kelime de tekstil türü bir zemin kaplamasını belirtir. “Der Teppich” (halı) genellikle tek parça ve taşınabilir bir üründür; “der Teppichboden” (halıfleks) ise bütün zemini kesintisiz bir tabaka olarak kaplar. Tek bir parça için “Teppich”, zemini sabit biçimde kaplanmış bir oda için “Teppichboden” seç.

Wir lassen im ganzen Schlafzimmer neuen Teppichboden verlegen.
Bütün yatak odasına yeni halıfleks döşetiyoruz.
Wir legen einen neuen Teppich vor das Sofa.
Kanepenin önüne yeni bir halı seriyoruz.