
der Teppichboden
moquette
Revêtement de sol textile qui recouvre généralement tout le sol d’une pièce d’une seule couche continue.
Der Teppichboden im Wohnzimmer muss dringend gereinigt werden.
La moquette du salon doit absolument être nettoyée.
moquette
der Teppichboden, die Teppichböden
Chargement de ton état enregistré.

moquette
Revêtement de sol textile qui recouvre généralement tout le sol d’une pièce d’une seule couche continue.
Der Teppichboden im Wohnzimmer muss dringend gereinigt werden.
La moquette du salon doit absolument être nettoyée.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Teppichböden |
| Genitiv | des Teppichbodens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teppichboden | die Teppichböden |
| Akkusativ | den Teppichboden | die Teppichböden |
| Dativ | dem Teppichboden | den Teppichböden |
| Genitiv | des Teppichbodens | der Teppichböden |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Teppichboden » (moquette) se compose de « Teppich » (tapis) et de « Boden » (sol). Le mot de base « Boden » (sol) indique qu’il s’agit d’un revêtement de sol en matériau de moquette.
Im neuen Büro wurde ein dunkler Teppichboden verlegt.
Une moquette foncée a été posée dans le nouveau bureau.
Avec « Teppichboden » (moquette), on emploie souvent des verbes comme « verlegen » (poser), « reinigen » (nettoyer), « saugen » (passer l’aspirateur) et « entfernen » (enlever). Ces verbes décrivent les travaux courants effectués sur ce revêtement de sol.
Vor dem Einzug ließ die Familie den Teppichboden gründlich reinigen.
Avant d’emménager, la famille a fait nettoyer soigneusement la moquette.
Pour indiquer un endroit situé sur ce revêtement de sol, on emploie souvent la préposition « auf » (sur) avec le Dativ : « auf dem Teppichboden » (sur la moquette). Cette expression indique que quelque chose se trouve directement sur sa surface.
Auf dem Teppichboden lagen nach dem Umzug noch mehrere Kartons.
Après le déménagement, plusieurs cartons étaient encore posés sur la moquette.
moquette
Les deux mots désignent un revêtement de sol textile. « Der Teppich » (moquette) désigne généralement une pièce unique et mobile, tandis que « der Teppichboden » (moquette posée) forme une couche continue qui recouvre tout le sol. Choisis « Teppich » (moquette) pour une pièce unique et « Teppichboden » (moquette posée) pour une pièce dont le sol est entièrement recouvert de façon permanente.

Wir lassen im ganzen Schlafzimmer neuen Teppichboden verlegen.
Nous faisons poser une nouvelle moquette dans toute la chambre.
Wir legen einen neuen Teppich vor das Sofa.
Nous posons une nouvelle moquette devant le canapé.