
die Tomatensuppe
domates çorbası
Ana malzemesi domates veya domates salçası olan çorba.
Zum Mittagessen gab es eine heiße Tomatensuppe.
Öğle yemeğinde sıcak domates çorbası vardı.
domates çorbası
die Tomatensuppe, die Tomatensuppen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

domates çorbası
Ana malzemesi domates veya domates salçası olan çorba.
Zum Mittagessen gab es eine heiße Tomatensuppe.
Öğle yemeğinde sıcak domates çorbası vardı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Tomatensuppen |
| Genitiv | der Tomatensuppe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tomatensuppe | die Tomatensuppen |
| Akkusativ | die Tomatensuppe | die Tomatensuppen |
| Dativ | der Tomatensuppe | den Tomatensuppen |
| Genitiv | der Tomatensuppe | der Tomatensuppen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Tomatensuppe”, “Tomaten” (domatesler) ve “Suppe” (çorba) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm ana malzemeyi, ikinci bölüm yemeğin türünü belirtir.
Für die Tomatensuppe verwenden wir frische, reife Tomaten.
Domates çorbası için taze, olgun domatesler kullanıyoruz.
Sık kullanılan ifadeler arasında “Tomatensuppe kochen” (domates çorbası pişirmek), “Tomatensuppe aufwärmen” (domates çorbasını ısıtmak) ve “Tomatensuppe servieren” (domates çorbası servis etmek) yer alır. Bu fiiller yemeğin hazırlanması ve sunulmasıyla ilgilidir.
Ich wärme die Tomatensuppe von gestern auf.
Dünden kalan domates çorbasını ısıtıyorum.
Menülerde ve yemek tariflerinde sıkça “Tomatensuppe mit …” (… ile domates çorbası) ifadesi geçer. “mit” edatından sonra Dativ gelir. Böylece ek malzemeler veya yemeğin yanında sunulanlar belirtilir.
Heute gibt es Tomatensuppe mit frischem Basilikum und geröstetem Brot.
Bugün taze fesleğenli ve yanında kızarmış ekmekle domates çorbası var.