
die Tomatensuppe
sopa de tomate
Sopa que se prepara principalmente con tomates o concentrado de tomate.
Zum Mittagessen gab es eine heiße Tomatensuppe.
Para el almuerzo hubo sopa de tomate caliente.
sopa de tomate
die Tomatensuppe, die Tomatensuppen
Cargando el estado guardado.

sopa de tomate
Sopa que se prepara principalmente con tomates o concentrado de tomate.
Zum Mittagessen gab es eine heiße Tomatensuppe.
Para el almuerzo hubo sopa de tomate caliente.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Tomatensuppen |
| Genitiv | der Tomatensuppe |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tomatensuppe | die Tomatensuppen |
| Akkusativ | die Tomatensuppe | die Tomatensuppen |
| Dativ | der Tomatensuppe | den Tomatensuppen |
| Genitiv | der Tomatensuppe | der Tomatensuppen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Tomatensuppe» (sopa de tomate) está formada por «Tomaten» (tomates) y «Suppe» (sopa). El primer elemento indica el ingrediente principal y el segundo, el tipo de plato.
Für die Tomatensuppe verwenden wir frische, reife Tomaten.
Para la sopa de tomate usamos tomates frescos y maduros.
Algunas combinaciones habituales son «Tomatensuppe kochen» (cocinar sopa de tomate), «Tomatensuppe aufwärmen» (recalentar sopa de tomate) y «Tomatensuppe servieren» (servir sopa de tomate). Estos verbos corresponden a la preparación y al servicio del plato.
Ich wärme die Tomatensuppe von gestern auf.
Estoy recalentando la sopa de tomate de ayer.
En los menús y las recetas aparece a menudo «Tomatensuppe mit …» (sopa de tomate con …). Después de «mit» va el Dativ; así se mencionan ingredientes adicionales o guarniciones.
Heute gibt es Tomatensuppe mit frischem Basilikum und geröstetem Brot.
Hoy vamos a comer sopa de tomate con albahaca fresca y pan tostado.