
die Tomatensuppe
zuppa di pomodoro
Una zuppa preparata principalmente con pomodori o concentrato di pomodoro.
Zum Mittagessen gab es eine heiße Tomatensuppe.
A pranzo c'era una zuppa di pomodoro calda.
zuppa di pomodoro
die Tomatensuppe, die Tomatensuppen
Caricamento dello stato salvato.

zuppa di pomodoro
Una zuppa preparata principalmente con pomodori o concentrato di pomodoro.
Zum Mittagessen gab es eine heiße Tomatensuppe.
A pranzo c'era una zuppa di pomodoro calda.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Tomatensuppen |
| Genitiv | der Tomatensuppe |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tomatensuppe | die Tomatensuppen |
| Akkusativ | die Tomatensuppe | die Tomatensuppen |
| Dativ | der Tomatensuppe | den Tomatensuppen |
| Genitiv | der Tomatensuppe | der Tomatensuppen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Tomatensuppe» (zuppa di pomodoro) è composta da «Tomaten» (pomodori) e «Suppe» (zuppa). Il primo elemento indica l'ingrediente principale, mentre il secondo indica il tipo di piatto.
Für die Tomatensuppe verwenden wir frische, reife Tomaten.
Per la zuppa di pomodoro usiamo pomodori freschi e maturi.
Le combinazioni frequenti sono «Tomatensuppe kochen» (preparare la zuppa di pomodoro), «Tomatensuppe aufwärmen» (riscaldare la zuppa di pomodoro) e «Tomatensuppe servieren» (servire la zuppa di pomodoro). Questi verbi si riferiscono alla preparazione e al servizio del piatto.
Ich wärme die Tomatensuppe von gestern auf.
Sto riscaldando la zuppa di pomodoro di ieri.
Nei menu e nelle ricette si trova spesso «Tomatensuppe mit …» (zuppa di pomodoro con …). Dopo «mit» segue il Dativ; in questo modo si indicano ingredienti aggiuntivi o contorni.
Heute gibt es Tomatensuppe mit frischem Basilikum und geröstetem Brot.
Oggi mangiamo zuppa di pomodoro con basilico fresco e pane tostato.