
der Truck
tır
Ağır yükleri uzun mesafelere taşımak için kullanılan çok büyük kamyon. Bu kelime İngilizceden alınmıştır.
Der Truck transportierte schwere Maschinenteile über die Autobahn.
Tır, ağır makine parçalarını otobandan taşıdı.
tır
der Truck, die Trucks
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tır
Ağır yükleri uzun mesafelere taşımak için kullanılan çok büyük kamyon. Bu kelime İngilizceden alınmıştır.
Der Truck transportierte schwere Maschinenteile über die Autobahn.
Tır, ağır makine parçalarını otobandan taşıdı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Trucks |
| Genitiv | des Trucks |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Truck | die Trucks |
| Akkusativ | den Truck | die Trucks |
| Dativ | dem Truck | den Trucks |
| Genitiv | des Trucks | der Trucks |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Truck” İngilizceden alınmış bir kelimedir. Almancada neredeyse sadece uzun yol taşımacılığında kullanılan çok büyük yük kamyonlarını anlatır. Genel ve resmî karşılığı “Lastkraftwagen” (yük kamyonu) kelimesidir; bunun kısaltması “LKW” kısaltmasıdır.
Auf der Autobahn war ein langer Stau wegen eines liegengebliebenen Trucks.
Otoyolda arızalanan bir tır yüzünden uzun bir trafik sıkışıklığı oldu.
Amerikan İngilizcesinden farklı olarak Almancada “Truck” daha küçük dağıtım araçları veya kasalı hafif kamyonetler için kullanılmaz. Her zaman büyük ve ağır bir yük kamyonunu anlatır.
Die Spedition hat ihre Flotte um zehn neue Trucks erweitert.
Nakliye şirketi filosuna on yeni tır ekledi.
“Truck” ile kullanılan yaygın fiiller şunlardır: “einen Truck fahren” (tır sürmek), “einen Truck lenken” (tır kullanmak) ve “einen Truck beladen/entladen” (tıra yük yüklemek / tırın yükünü boşaltmak).
Er träumt davon, eines Tages einen riesigen Truck durch ganz Europa zu fahren.
Bir gün Avrupa'nın her yerinde dev bir tır sürmeyi hayal ediyor.
kamyon / kötü alışkanlık
“Laster” (kamyon) ve “Truck” (tır), yük taşımak için kullanılan büyük bir kamyonu anlatabilir. “Laster” belirgin biçimde günlük dilde kullanılır. “Truck” ise ayrıca modern veya Amerikan tarzını çağrıştırır ve özellikle ağır yük taşıyan çok büyük araçları anlatır. Günlük sohbetlerde, vermek istediğin anlama göre ikisini de kullanabilirsin.

Der Truck steht vor dem Lager und wartet auf seine schwere Ladung für die lange Fahrt.
Tır deponun önünde duruyor ve uzun yolculuk için ağır yükünü bekliyor.
Der Laster steht vor dem Lager und wartet auf seine Ladung.
Kamyon deponun önünde duruyor ve yükünü bekliyor.