
der Laster
kamyon
“Lastkraftwagen” (kamyon) kelimesinin günlük dilde kullanılan kısa biçimi; yük taşımak için kullanılan büyük ve ağır bir araç.
Ein Laster blockierte die Autobahn nach einem Unfall.
Bir kazadan sonra bir kamyon otoyolu kapattı.
kamyon / kötü alışkanlık
der Laster, die Laster
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kamyon
“Lastkraftwagen” (kamyon) kelimesinin günlük dilde kullanılan kısa biçimi; yük taşımak için kullanılan büyük ve ağır bir araç.
Ein Laster blockierte die Autobahn nach einem Unfall.
Bir kazadan sonra bir kamyon otoyolu kapattı.

kötü alışkanlık
Kötü bir alışkanlık, ahlaki bir zayıflık veya günah sayılan bir davranış.
Das Rauchen ist ein Laster, das er einfach nicht aufgeben kann.
Sigara içmek, onun bir türlü bırakamadığı kötü bir alışkanlık.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Laster |
| Genitiv | des Lasters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Laster | die Laster |
| Akkusativ | den Laster | die Laster |
| Dativ | dem Laster | den Lastern |
| Genitiv | des Lasters | der Laster |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelimenin artikelle ayırt edilen iki farklı anlamı vardır. “Der Laster” eril (der) bir kelimedir ve kamyon demektir. “Das Laster” ise nötr (das) bir kelimedir ve kötü alışkanlık demektir. Yanlış artikel büyük karışıklığa yol açabilir.
Der Laster steht im Stau.
Kamyon trafik sıkışıklığında bekliyor.
Sein größtes Laster ist das Glücksspiel.
Onun en büyük kötü alışkanlığı kumar oynamak.
“Lastwagen” (kamyon) anlamı günlük dilde kullanılır. “Laster”, “Lastkraftwagen” (kamyon) kelimesinin kısa biçimidir. Bu kelimenin resmî kısaltması “LKW” (kamyon) biçimindedir. Resmî metinlerde daha çok “Lastkraftwagen” veya “LKW” görürsün.
Auf der A7 ist ein Laster umgekippt.
A7 otoyolunda bir kamyon devrildi.
Kötü alışkanlık anlamındaki “das Laster” ile sık kullanılan fiiller “haben” (sahip olmak), “aufgeben” ve “ablegen” (bırakmak) fiilleridir. Örneğin “ein Laster haben” (kötü bir alışkanlığı olmak) veya “ein Laster aufgeben” (kötü bir alışkanlığı bırakmak) denebilir.
Er hat es geschafft, sein Laster, das Rauchen, endlich aufzugeben.
Sigara içme alışkanlığını sonunda bırakmayı başardı.
kamyon
“Laster” (kamyon) ve “Lastwagen” (kamyon), yük taşımaya yarayan büyük bir aracı anlatabilir. “Laster” günlük dilde kullanılan kısa biçimdir. “Lastwagen” ise daha nötr ve daha açık bir kelimedir. Rahat konuşmalarda “Laster”, nötr durumlarda “Lastwagen” kullan.

Der Laster bringt die neuen Möbel heute Nachmittag zum Geschäft.
Kamyon yeni mobilyaları bugün öğleden sonra mağazaya götürecek.
Der Lastwagen bringt die neuen Möbel heute Nachmittag zum Geschäft.
Yeni mobilyaları bugün öğleden sonra mağazaya bir kamyon götürecek.