
tschüss
hoşça kal
Biriyle vedalaşırken kullanılan, günlük dilde bir veda sözü.
Tschüss, bis morgen!
Hoşça kal, yarın görüşürüz!
hoşça kal
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hoşça kal
Biriyle vedalaşırken kullanılan, günlük dilde bir veda sözü.
Tschüss, bis morgen!
Hoşça kal, yarın görüşürüz!
“Tschüss” (hoşça kal) özellikle konuşma dilinde ve samimi günlük konuşmalarda kullanılır. Kişisel mesajlara ve sohbetlere de uygundur.
Tschüss, wir sehen uns am Wochenende!
Hoşça kal, hafta sonu görüşürüz!
“Tschüss” (hoşça kal) sık sık bir zaman ifadesiyle ya da başka bir vedalaşma sözüyle birlikte kullanılır; örneğin “bis morgen” (yarın görüşürüz), “bis später” (sonra görüşürüz) veya “bis bald” (yakında görüşürüz) ile.
Ich muss jetzt los – tschüss und bis später!
Artık gitmem gerekiyor; hoşça kal, sonra görüşürüz!
“Tschüss” (hoşça kal) çoğu zaman tek başına ya da bir ifadenin başında bulunur. Bu durumda isimden veya vedalaşmanın geri kalanından virgülle ayrılır.
Tschüss, Anna!
Hoşça kal, Anna!
Tschüss, gute Heimfahrt!
Hoşça kal, iyi yolculuklar!
selam / hoşça kal
Her iki kelime de günlük dilde kullanılan vedalaşma sözleridir. “Tschüss” (hoşça kal), Almancada genel olarak yaygındır ve Avusturya'da Almanya Almancası etkisi taşıyor gibi duyulabilir. “Servus” (hoşça kal) ise Avusturya'da ve Güney Almanya'da bölgesel olarak tanıdık gelir. Vedalaşırken Avusturya veya Güney Almanya havası vermek istiyorsan “servus” kelimesini kullan.

Beim Abschied in Wien sagte sie freundlich: „Tschüss!“
Viyana'da vedalaşırken dostça “Hoşça kal!” dedi.
Beim Abschied in Wien sagte sie freundlich: „Servus!“
Viyana'da vedalaşırken “Hoşça kal!” sözünü dostça söyledi.