
vergnüglich
keyifli
Keyif veren, hoş ve eğlenceli; neşeli, mutlu bir hava yaratan.
Wir verbrachten einen vergnüglichen Abend bei guter Musik und viel Gelächter.
Güzel müzik ve bol kahkaha eşliğinde keyifli bir akşam geçirdik.
keyifli
vergnüglich – vergnüglicher – am vergnüglichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

keyifli
Keyif veren, hoş ve eğlenceli; neşeli, mutlu bir hava yaratan.
Wir verbrachten einen vergnüglichen Abend bei guter Musik und viel Gelächter.
Güzel müzik ve bol kahkaha eşliğinde keyifli bir akşam geçirdik.
| temel form | vergnüglich |
|---|---|
| Komparativ | vergnüglicher |
| Superlativ | am vergnüglichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki vergnüglich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki vergnüglich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki vergnüglich kelimesine ekle.
“Vergnüglich” (keyifli) kelimesi “Vergnügen” (keyif) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. “-lich” eki burada keyif veren veya neşeli bir havaya sahip bir şeyi anlatan bir sıfat oluşturur.
Die vergnügliche Stimmung hielt bis spät in die Nacht an.
Keyifli hava gece geç saatlere kadar sürdü.
“Vergnüglich” (keyifli) özellikle hoş ve eğlenceli geçen bir akşamı, geziyi, birlikte oturulan bir ortamı veya saatleri anlatır.
Die vergnügliche Reise führte uns durch mehrere kleine Dörfer.
Keyifli gezi bizi birkaç küçük köyden geçirdi.
Nach dem Essen saßen wir noch in vergnüglicher Runde zusammen.
Yemekten sonra bir süre daha keyifli bir ortamda birlikte oturduk.
“Vergnüglich” (keyifli) bağlama göre biraz resmî ve edebî bir hava verebilir. Özellikle yazılı veya anlatı türündeki metinlerde sık görülür.
Der Autor schildert seine vergnüglichen Erlebnisse mit viel Humor.
Yazar, keyifli deneyimlerini büyük bir mizah duygusuyla anlatıyor.
eğlenceli
Her iki kelime de hoşça vakit geçirten şeyleri anlatır. “Unterhaltsam” (eğlenceli) daha çok bir şeyin sürükleyici veya eğlendirici olduğunu vurgular. “vergnüglich” (keyifli) ise neşeli havayı ve alınan keyfi daha fazla öne çıkarır. Her iki kelime de örneğin bir filmi veya akşamı anlatabilir.

Nach dem unterhaltsamen Film verbrachten die Gäste noch einen vergnüglichen Abend zusammen.
Konuklar, eğlenceli filmden sonra birlikte keyifli bir akşam daha geçirdi.
Der unterhaltsame Film ließ die Gäste fast zwei Stunden lang aufmerksam zuschauen.
Konuklar eğlenceli filmi neredeyse iki saat boyunca dikkatle izledi.