Almanca İSİM B2 Sıra 17696

die Beschwörung

büyü / yakarış / canlandırma

die Beschwörung, die Beschwörungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Beschwörung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beschwörung vs Appell

çağrı

“Appell” (çağrı) ve “Beschwörung” (yakarış), ikisi de ısrarcı bir rica ifade edebilir. Ancak “Appell” genellikle daha nesnel veya kamuya yönelik bir etki taşır; “Beschwörung” ise daha yalvaran ve yatıştırıcıdır. Acil bir çağrı için “Appell”, kişisel rica özellikle duyguluysa “Beschwörung” uygundur.

Appell için görsel örnek
Beschwörung

Seine Beschwörung, den Streit friedlich zu beenden, klang wie eine verzweifelte Bitte an beide Seiten.

Onun, tartışmayı barışçıl bir şekilde sona erdirme yakarışı iki tarafa yöneltilmiş çaresiz bir rica gibi geliyordu.

Appell

Sein Appell, den Streit friedlich zu beenden, richtete sich sachlich an beide Seiten.

Onun, tartışmayı barışçıl bir şekilde sona erdirme çağrısı iki tarafa da nesnel bir dille yöneltilmişti.

Kelime sayfasını aç: Appell

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...