
der Weizen
buğday
Sarımsı taneleri olan ve ekmek, makarna veya diğer unlu mamulleri yapmak için genellikle una dönüştürülen bir tahıl türü.
Auf diesem Feld wird seit Generationen Weizen angebaut.
Bu tarlada nesillerdir buğday yetiştiriliyor.
buğday
der Weizen, die Weizen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

buğday
Sarımsı taneleri olan ve ekmek, makarna veya diğer unlu mamulleri yapmak için genellikle una dönüştürülen bir tahıl türü.
Auf diesem Feld wird seit Generationen Weizen angebaut.
Bu tarlada nesillerdir buğday yetiştiriliyor.

buğday birası
“Weizenbier” (buğday birası) kelimesinin kısa biçimi; yüksek oranda “Weizenmalz” (buğday maltı) kullanılarak üretilen bira.
Ich hätte gern ein kühles Weizen, bitte.
Soğuk bir buğday birası alabilir miyim, lütfen?
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Weizen |
| Genitiv | des Weizens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weizen | die Weizen |
| Akkusativ | den Weizen | die Weizen |
| Dativ | dem Weizen | den Weizen |
| Genitiv | des Weizens | der Weizen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Weizen” kelimesinin anlamını bağlamdan anlarsın. Tarım veya yemekle ilgili bir bağlamda tahıl türü kastedilir. Bir restoranda veya açık hava bira bahçesinde ise “ein Weizen” (bir buğday birası) neredeyse her zaman bir bardak buğday birası anlamına gelir.
Der Bauer erntet den Weizen im Spätsommer.
Çiftçi yaz sonuna doğru buğdayı hasat eder.
Zwei Weizen und eine Cola, bitte!
İki buğday birası ve bir kola, lütfen!
Tahıl türü olan “Weizen” sık sık tarım ve gıda üretimiyle ilgili fiillerle kullanılır. Yaygın ifadeler arasında “Weizen anbauen” (buğday yetiştirmek), “Weizen ernten” (buğday hasat etmek) ve “Weizen zu Mehl mahlen” (buğdayı öğütüp un yapmak) vardır.
Für dieses Brot wird nur regionaler Weizen verwendet.
Bu ekmek için sadece yerel buğday kullanılıyor.
Die Mühle mahlt den Weizen zu feinem Mehl.
Değirmen buğdayı öğütüp ince un yapıyor.
“Weizen” birayı kastettiğinde sayılabilen bir isim gibi kullanılır. “ein Weizen” (bir buğday birası) sipariş edilir veya “zwei Weizen” (iki buğday birası) hakkında konuşulur.
Möchtest du auch ein Weizen zum Essen bestellen?
Sen de yemekle birlikte bir buğday birası sipariş etmek ister misin?
An heißen Tagen trinke ich gerne ein alkoholfreies Weizen.
Sıcak günlerde alkolsüz buğday birası içmeyi severim.
buğday birası
Sipariş verirken her iki kelime de aynı buğday birasını ifade edebilir. “Weizen” (buğday birası), özellikle Bavyera'da kullanılan bölgesel ya da günlük dildeki kısa biçimdir. “Weißbier” (buğday birası) ise normal addır ve başka yerlerde daha yaygın kullanılabilir. Bu yüzden sipariş verirken bölgedeki kullanıma göre seçim yapabilirsin.

In Bayern bestelle ich im Biergarten gern ein Weizen.
Bavyera'da bira bahçesinde bir buğday birası söylemeyi severim.
In der Gaststätte bestelle ich gern ein Weißbier.
Lokantada bir buğday birası söylemeyi severim.