
der Weizen
grano
Un tipo di cereale dai chicchi giallastri, spesso trasformato in farina per produrre pane, pasta o altri prodotti da forno.
Auf diesem Feld wird seit Generationen Weizen angebaut.
In questo campo si coltiva il grano da generazioni.
grano
der Weizen, die Weizen
Caricamento dello stato salvato.

grano
Un tipo di cereale dai chicchi giallastri, spesso trasformato in farina per produrre pane, pasta o altri prodotti da forno.
Auf diesem Feld wird seit Generationen Weizen angebaut.
In questo campo si coltiva il grano da generazioni.

birra di frumento
Forma abbreviata di birra di frumento; una birra prodotta con un'alta percentuale di malto di frumento.
Ich hätte gern ein kühles Weizen, bitte.
Vorrei una birra di frumento fredda, per favore.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Weizen |
| Genitiv | des Weizens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weizen | die Weizen |
| Akkusativ | den Weizen | die Weizen |
| Dativ | dem Weizen | den Weizen |
| Genitiv | des Weizens | der Weizen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il significato di «Weizen» (grano) si riconosce dal contesto. In un contesto agricolo o culinario si intende il cereale. In un ristorante o in una birreria, «ein Weizen» (una birra di frumento) indica quasi sempre un bicchiere di birra di frumento.
Der Bauer erntet den Weizen im Spätsommer.
Il contadino raccoglie il grano alla fine dell'estate.
Zwei Weizen und eine Cola, bitte!
Due birre di frumento e una cola, per favore!
Come tipo di cereale, «Weizen» (grano) si combina spesso con verbi dell'agricoltura e della produzione alimentare. Espressioni tipiche sono «Weizen anbauen» (coltivare il grano), «Weizen ernten» (raccogliere il grano) o «Weizen zu Mehl mahlen» (macinare il grano per ottenere la farina).
Für dieses Brot wird nur regionaler Weizen verwendet.
Per questo pane si usa solo grano regionale.
Die Mühle mahlt den Weizen zu feinem Mehl.
Il mulino macina il grano fino a ottenere una farina fine.
Quando «Weizen» (birra di frumento) indica una birra, viene usato come un nome numerabile. Si ordina «ein Weizen» (una birra di frumento) o si parla di «zwei Weizen» (due birre di frumento).
Möchtest du auch ein Weizen zum Essen bestellen?
Vuoi ordinare anche una birra di frumento con il pasto?
An heißen Tagen trinke ich gerne ein alkoholfreies Weizen.
Nei giorni caldi mi piace bere una birra di frumento analcolica.
birra di frumento
«Weizen» (birra di frumento) e «Weißbier» (birra di frumento) possono indicare la stessa birra di frumento quando la si ordina. «Weizen» è una forma abbreviata regionale o colloquiale, soprattutto in Baviera, mentre «Weißbier» è il termine normale e spesso suona più comune altrove. Quando ordini, puoi quindi regolarti in base all'uso regionale.

In Bayern bestelle ich im Biergarten gern ein Weizen.
In Baviera, al giardino della birra mi piace ordinare una birra di frumento.
In der Gaststätte bestelle ich gern ein Weißbier.
All'osteria mi piace ordinare una birra di frumento.