
tropisch
tropikal
Ekvator çevresindeki sıcak ve nemli bölge olan tropiklerle ilgili.
Im botanischen Garten kann man viele tropische Pflanzen bewundern.
Botanik bahçesinde birçok tropikal bitkiyi hayranlıkla inceleyebilirsin.
tropikal / bunaltıcı
tropisch – tropischer – am tropischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tropikal
Ekvator çevresindeki sıcak ve nemli bölge olan tropiklerle ilgili.
Im botanischen Garten kann man viele tropische Pflanzen bewundern.
Botanik bahçesinde birçok tropikal bitkiyi hayranlıkla inceleyebilirsin.

bunaltıcı
Mecaz anlamda çok yüksek ve çoğu zaman boğucu sıcaklığı anlatan.
Im Sommer herrschten in der Stadt tropische Temperaturen.
Yazın şehirde bunaltıcı sıcaklıklar yaşandı.
| temel form | tropisch |
|---|---|
| Komparativ | tropischer |
| Superlativ | am tropischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki tropisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki tropisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki tropisch kelimesine ekle.
“tropisch” sıfatı, her zaman çoğul kullanılan “die Tropen” (tropikal bölgeler) isminden türemiştir ve “-isch” ekiyle oluşturulur. Tropikal bölgelerden gelen veya bu bölgelere özgü şeyleri anlatır.
Malaria ist eine typische tropische Krankheit.
Sıtma, tipik bir tropikal hastalıktır.
Kelimenin gerçek anlamında “tropisch” (tropikal), coğrafya ve biyolojiyle ilgili kelimelerle sık kullanılır. Yaygın ifadeler “tropischer Regenwald” (tropikal yağmur ormanı), “tropische Früchte” (tropikal meyveler) ve “tropische Fische” (tropikal balıklar) şeklindedir.
Im Supermarkt gibt es eine große Auswahl an tropischen Früchten.
Süpermarkette çok çeşitli tropikal meyveler var.
Der tropische Regenwald ist für seine Artenvielfalt bekannt.
Tropikal yağmur ormanı, tür çeşitliliğiyle tanınır.
“Sehr heiß” (çok sıcak) şeklindeki mecaz anlam neredeyse yalnızca “Hitze” (ısı veya sıcaklık) ya da “Temperaturen” (sıcaklıklar) kelimeleriyle birlikte kullanılır. Bu, konunun coğrafi bölge değil hava durumu olduğunu açıkça gösterir.
Letzte Woche hatten wir eine tropische Hitze in der ganzen Region.
Geçen hafta bütün bölgede bunaltıcı bir sıcak vardı.
egzotik / alışılmadık
“Tropisch” (tropikal) ve “exotisch” (egzotik) sıcak ve uzak bölgelerden gelen bitkiler, meyveler veya seyahat yerleri için kullanılabilir. “Tropisch” coğrafi veya iklimsel kökeni belirtir; “exotisch” ise bir şeyin onu gören kişi için yabancı, alışılmadık veya çekici olduğunu vurgular. Bölge söz konusuysa “tropisch”, kişisel izlenim söz konusuysa “exotisch” uygundur.

Die Ananas ist eine tropische Frucht aus einer warmen Region.
Ananas, sıcak bir bölgeden gelen tropikal bir meyvedir.
Die Ananas wirkte auf dem kleinen Markt für uns sehr exotisch.
Ananas, küçük pazarda bize çok egzotik göründü.