
zugrundeliegen
temelinde yatmak
Bir şeyin, bir kararın veya bir düşüncenin temeli ya da nedeni olmak; ona dayanak oluşturmak.
Welche Annahmen liegen dieser Theorie zugrunde?
Bu teorinin temelinde hangi varsayımlar yatıyor?
temelinde yatmak
Kayıtlı durumun yükleniyor.

temelinde yatmak
Bir şeyin, bir kararın veya bir düşüncenin temeli ya da nedeni olmak; ona dayanak oluşturmak.
Welche Annahmen liegen dieser Theorie zugrunde?
Bu teorinin temelinde hangi varsayımlar yatıyor?
“Zugrundeliegen” ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “liegen” (yatmak) çekimli biçimde, “zugrunde” (temelinde) ise cümlenin sonunda yer alır. Yan cümlede bu iki parça birlikte kalır.
Dem Bericht liegt eine lange Untersuchung zugrunde.
Raporun temelinde uzun bir araştırma yatıyor.
Ich weiß nicht, was dieser Entscheidung zugrunde liegt.
Bu kararın temelinde ne olduğunu bilmiyorum.
Bu fiil her zaman Dativ ile kullanılır. Temel oluşturan şey Nominativ olur; neyin temelini oluşturduğu ise Dativ olur.
Dem Projekt liegt ein detaillierter Plan zugrunde.
Projenin temelinde ayrıntılı bir plan yatıyor.
“zugrundeliegen” kelimesi daha çok resmîdir. Yazı dilinde, bilimsel metinlerde veya resmî tartışmalarda sık kullanılır.
Die zugrundeliegenden Daten wurden sorgfältig geprüft.
Dayanak oluşturan veriler dikkatle incelendi.