
zugrundeliegen
лежати в основі
Бути основою, причиною або підґрунтям чогось. Це слово описує те, що слугує фундаментом для певної справи, рішення або думки.
Welche Annahmen liegen dieser Theorie zugrunde?
Які припущення лежать в основі цієї теорії?
лежати в основі
Завантажуємо збережений статус слова.

лежати в основі
Бути основою, причиною або підґрунтям чогось. Це слово описує те, що слугує фундаментом для певної справи, рішення або думки.
Welche Annahmen liegen dieser Theorie zugrunde?
Які припущення лежать в основі цієї теорії?
«Zugrundeliegen» (лежати в основі) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні «liegen» стоїть у відмінюваній формі, а «zugrunde» — наприкінці речення. У підрядному реченні ці частини залишаються разом.
Dem Bericht liegt eine lange Untersuchung zugrunde.
В основі звіту лежить тривале дослідження.
Ich weiß nicht, was dieser Entscheidung zugrunde liegt.
Я не знаю, що лежить в основі цього рішення.
Це дієслово завжди вживається з Dativ. Те, що є основою, стоїть у Nominativ, а те, для чого воно є основою, — у Dativ.
Dem Projekt liegt ein detaillierter Plan zugrunde.
В основі проєкту лежить детальний план.
Слово «zugrundeliegen» (лежати в основі) є доволі формальним і часто вживається в писемному мовленні, наукових текстах або офіційних обговореннях.
Die zugrundeliegenden Daten wurden sorgfältig geprüft.
Дані, що лежать в основі, ретельно перевірили.