
zugrundeliegen
stanowić podstawę
Być podstawą, przyczyną lub fundamentem czegoś. Opisuje to, co służy za fundament jakiejś sprawy, decyzji lub myśli.
Welche Annahmen liegen dieser Theorie zugrunde?
Jakie założenia leżą u podstaw tej teorii?
stanowić podstawę
Wczytuję zapisany stan.

stanowić podstawę
Być podstawą, przyczyną lub fundamentem czegoś. Opisuje to, co służy za fundament jakiejś sprawy, decyzji lub myśli.
Welche Annahmen liegen dieser Theorie zugrunde?
Jakie założenia leżą u podstaw tej teorii?
„Zugrundeliegen” (stanowić podstawę) to czasownik rozdzielnie złożony. W zdaniu głównym „liegen” występuje w formie odmienionej, a „zugrunde” stoi na końcu zdania. W zdaniu podrzędnym te części pozostają razem.
Dem Bericht liegt eine lange Untersuchung zugrunde.
U podstaw raportu leży długie dochodzenie.
Ich weiß nicht, was dieser Entscheidung zugrunde liegt.
Nie wiem, co leży u podstaw tej decyzji.
Ten czasownik zawsze łączy się z Dativ. Rzecz, która stanowi podstawę, występuje w Nominativ, a to, dla czego jest podstawą, występuje w Dativ.
Dem Projekt liegt ein detaillierter Plan zugrunde.
U podstaw projektu leży szczegółowy plan.
Słowo „zugrundeliegen” (stanowić podstawę) jest raczej formalne i często występuje w języku pisanym, tekstach naukowych lub oficjalnych dyskusjach.
Die zugrundeliegenden Daten wurden sorgfältig geprüft.
Dane będące podstawą analizy zostały starannie sprawdzone.