
zumeist
çoğunlukla
Çoğu durumda; genellikle veya ağırlıklı olarak. “meistens” (çoğunlukla) kelimesinin biraz daha resmî biçimidir.
Die Teilnehmer der Konferenz waren zumeist Wissenschaftler.
Konferansa katılanlar çoğunlukla bilim insanıydı.
çoğunlukla
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çoğunlukla
Çoğu durumda; genellikle veya ağırlıklı olarak. “meistens” (çoğunlukla) kelimesinin biraz daha resmî biçimidir.
Die Teilnehmer der Konferenz waren zumeist Wissenschaftler.
Konferansa katılanlar çoğunlukla bilim insanıydı.
Zarf olarak kullanılan “zumeist”, cümlenin 1. sırasında bulunabilir; bu durumda fiil 2. sırada gelir. Ancak cümlenin ortasında fiilden sonra da kullanılabilir.
Zumeist sind die Museen montags geschlossen.
Çoğunlukla müzeler pazartesi günleri kapalıdır.
Die Museen sind zumeist montags geschlossen.
Müzeler çoğunlukla pazartesi günleri kapalıdır.
“Zumeist” daha çok yazı diline veya resmî bir üsluba aittir. Raporlarda, bilimsel metinlerde ya da resmî konuşmalarda sıkça kullanılır.
Die eingereichten Manuskripte stammten zumeist von noch unbekannten Autoren.
Gönderilen yazılar çoğunlukla henüz tanınmayan yazarlardan geliyordu.
Bu kelime “zu” ve “meist” kelimelerinden oluşur. “Meist”, “viel” (çok) sıfatının Superlativ biçimidir. “Zuerst” (önce) ve “zuletzt” (son olarak) gibi başka zarflarda da aynı yapıyı görebilirsin.
Die Touristen in dieser Region sind zumeist Familien mit Kindern.
Bu bölgedeki turistler çoğunlukla çocuklu ailelerdir.
çoğunlukla / çoğu / en çok
“Meist” (çoğunlukla) ve “zumeist” (çoğunlukla), her ikisi de durumların çoğunu belirtir. “Meist” üslup bakımından tarafsızdır ve günlük dilde kullanıma uygundur. “Zumeist” biraz daha resmî bir etki verir ve bu nedenle resmî raporlarda veya daha seçkin üsluplu metinlerde kullanıma daha uygundur.

Laut dem Bericht beantwortet sie die Fragen zumeist sofort.
Rapora göre soruları çoğunlukla hemen yanıtlıyor.
Im Gespräch beantwortet sie die Fragen meist sofort.
Konuşma sırasında soruları çoğunlukla hemen yanıtlıyor.