
meist
çoğunlukla
Bir şeyin çoğu durumda veya zamanın büyük bölümünde geçerli olduğunu anlatan zarf. “meistens” (çoğunlukla) kelimesiyle eş anlamlıdır.
Am Wochenende schlafe ich meist lange aus.
Hafta sonları çoğunlukla geç kalkarım.
çoğunlukla / çoğu / en çok
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çoğunlukla
Bir şeyin çoğu durumda veya zamanın büyük bölümünde geçerli olduğunu anlatan zarf. “meistens” (çoğunlukla) kelimesiyle eş anlamlıdır.
Am Wochenende schlafe ich meist lange aus.
Hafta sonları çoğunlukla geç kalkarım.

çoğu
Bir insan veya şey grubunun çoğunluğunu belirtmek için kullanılan çekimli sıfat.
Die meisten Schüler haben die Prüfung bestanden.
Öğrencilerin çoğu sınavı geçti.

en çok
“viel” (çok) kelimesinin Superlativ biçimidir ve bir şeyin en yüksek derecesini veya en büyük miktarını belirtir.
Dieses Buch hat mir am meisten gefallen.
Bu kitap en çok hoşuma gitti.
“meist” (çoğunlukla), “die meisten” (çoğu) ve “am meisten” (en çok), “viel” (çok) kelimesinin Superlativ biçimleridir. En büyük miktarı, en yüksek sıklığı ya da en yüksek dereceyi anlatırlar.
Er liest viel, aber sein Bruder liest am meisten.
O çok okur ama erkek kardeşi en çok okur.
Zarf olarak kullanılan “meist” (çoğunlukla), “normalerweise” (genellikle) anlamına gelir. Cümlenin başında, yani 1. pozisyonda, ya da cümlenin ortasında, çoğu zaman fiilden sonra bulunabilir.
Meist gehe ich am Sonntag spazieren.
Çoğunlukla pazar günü yürüyüşe çıkarım.
Ich gehe sonntags meist spazieren.
Pazar günleri çoğunlukla yürüyüşe çıkarım.
“die meisten” (çoğu), çoğul bir isimden önce sıfat gibi kullanılır. Bir grubun çoğunluğunu anlatır ve her zaman çekimlenir.
Die meisten Menschen mögen Schokolade.
Çoğu insan çikolatayı sever.
Ich habe die meisten meiner Aufgaben schon erledigt.
Görevlerimin çoğunu çoktan bitirdim.
“am meisten” (en çok) bir zarftır ve çekimlenmez. Bir fiili niteler, en yüksek dereceyi anlatır.
Diese Serie gefällt mir von allen am meisten.
Bu dizi, hepsi içinde en çok hoşuma gidiyor.
Er hat bei dem Projekt am meisten geholfen.
Projeye en çok o yardım etti.
çoğunlukla
“Meist” (çoğunlukla) ve “meistens” (çoğunlukla) burada bir şeyin çoğu durumda gerçekleştiğini belirtir. “Meist” daha kısa ve üslup bakımından tarafsızdır; “meistens” ise çoğu zaman konuşma diline daha yakın bir etki verir. Birçok cümlede ikisi de önemli bir anlam farkı olmadan kullanılabilir.

Der Bus ist morgens meist voll.
Otobüs sabahları çoğunlukla dolu olur.
Der Bus ist morgens meistens voll.
Otobüs sabahları çoğu zaman dolu olur.