آلمانی اسم C1 رتبه 26246

die Abwahl

برکناری با رأی‌گیری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abwahl vs Absetzung

برکناری / لغو / کسر مالیاتی

«⁨Absetzung⁩» (برکناری) به‌طور کلی به برکنار کردن کسی از مقام یا جایگاه رسمی اشاره می‌کند. «⁨Abwahl⁩» (برکناری با رأی‌گیری) مشخص‌تر به برکنار کردن کسی از مقامی انتخابی از طریق رأی‌گیری اشاره دارد. اگر چنین رأی‌گیری‌ای انجام شود، واژهٔ «⁨Abwahl⁩» مناسب است؛ بدون این ارتباط خاص، «⁨Absetzung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Absetzung
Abwahl

Die Mitglieder beschließen in einer Abstimmung die Abwahl ihres Vorsitzenden.

اعضا در یک رأی‌گیری تصمیم می‌گیرند رئیس خود را برکنار کنند.

Absetzung

Die zuständige Behörde beschließt die Absetzung des Beamten von seinem Amt.

مرجع مسئول تصمیم می‌گیرد آن کارمند دولت را از مقامش برکنار کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Absetzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...