tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26246

die Abwahl

sfiducia

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abwahl vs Absetzung

rimozione dall’incarico / soppressione / detrazione fiscale

«Absetzung» (rimozione dall'incarico) è il termine generale per la revoca di un incarico o di una posizione ufficiale. «Abwahl» (destituzione mediante votazione) indica più precisamente la rimozione da una carica elettiva attraverso una votazione. Se si svolge una votazione di questo tipo, è adatto «Abwahl»; senza questo riferimento specifico, è adatto «Absetzung».

Esempio visivo per Absetzung
Abwahl

Die Mitglieder beschließen in einer Abstimmung die Abwahl ihres Vorsitzenden.

I membri decidono con una votazione di destituire il loro presidente.

Absetzung

Die zuständige Behörde beschließt die Absetzung des Beamten von seinem Amt.

L'autorità competente decide di rimuovere il funzionario dal suo incarico.

Apri la scheda completa: Absetzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...