آلمانی اسم C1 رتبه 19586

die Absetzung

برکناری / لغو / کسر مالیاتی

die Absetzung, die Absetzungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Absetzung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Absetzung vs Einstellung

طرز فکر / تنظیم / استخدام

هر دو واژه می‌توانند به پایان یک برنامه یا مجموعه اشاره کنند. «⁨Einstellung⁩» (تعطیلی) به‌طور کلی بیان می‌کند که آن برنامه یا مجموعه دیگر ادامه پیدا نمی‌کند، درحالی‌که «⁨Absetzung⁩» (لغو) به‌ویژه بر تصمیم ارائه‌دهنده برای متوقف کردن پخش یا تولید آن تأکید دارد. وقتی این تصمیم محور اصلی است، از «⁨Absetzung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einstellung
Absetzung

Die Absetzung der Serie wurde vom Sender nach der letzten Staffel beschlossen.

شبکه پس از فصل پایانی تصمیم گرفت این مجموعه را لغو کند.

Einstellung

Die Einstellung der Serie bedeutet, dass heute keine neuen Folgen mehr produziert werden.

تعطیلی این مجموعه یعنی از امروز دیگر هیچ قسمت جدیدی تولید نخواهد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...