الألمانية اسم C1 الترتيب 26246

die Abwahl

العزل بالتصويت

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abwahl vs Absetzung

عزل / إلغاء / خصم ضريبي

«⁨Absetzung⁩» (عزل) هي التعبير العام عن سحب منصب أو موقع رسمي من شخص. أما «⁨Abwahl⁩» (العزل بالتصويت) فتشير بصورة أدق إلى إبعاد شخص من منصب منتخب عن طريق التصويت. إذا جرى مثل هذا التصويت، فاستعمل «⁨Abwahl⁩»؛ أما من دون هذه الصلة الخاصة، فاستعمل «⁨Absetzung⁩».

مثال مرئي على Absetzung
Abwahl

Die Mitglieder beschließen in einer Abstimmung die Abwahl ihres Vorsitzenden.

قرر الأعضاء في تصويت عزل رئيسهم بالتصويت من منصبه.

Absetzung

Die zuständige Behörde beschließt die Absetzung des Beamten von seinem Amt.

تقرر السلطة المختصة عزل الموظف من منصبه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Absetzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...