آلمانی اسم B2 رتبه 7169

der Älteste

بزرگ‌ترین فرد / بزرگِ جماعت

die Älteste, die Ältesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Älteste، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Älteste vs Erstgeborene

فرزند اول

برای پسری که خواهر یا برادر بزرگ‌تری ندارد، هم «⁨der Älteste⁩» (بزرگ‌ترین فرد) و هم «⁨der Erstgeborene⁩» (فرزند اول) مناسب است. در گفت‌وگوی روزمرهٔ خانوادگی، «⁨der Älteste⁩» رایج‌تر است. «⁨Der Erstgeborene⁩» تأکید می‌کند که او زودتر از همه به دنیا آمده و اغلب لحنی رسمی، باشکوه یا کتاب‌مقدسی دارد. برای بیان معمولی دربارهٔ فرزندان، معمولاً «⁨der Älteste⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Erstgeborene
Älteste

Unser Ältester ist vor zehn Jahren geboren worden.

بزرگ‌ترین پسر ما 10 سال پیش به دنیا آمده است.

Erstgeborene

Unser Erstgeborener ist vor zehn Jahren geboren worden.

پسر اول ما 10 سال پیش به دنیا آمده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erstgeborene

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...