آلمانی اسم B2 رتبه 8787

das Alibi

مدرک بی‌گناهی / بهانه / دستاویز

das Alibi, die Alibis

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Alibi، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Alibi vs Ausrede

بهانه

«⁨Ausrede⁩» (بهانه) و «⁨Alibi⁩» (بهانه یا دستاویز) در زبان محاوره‌ای هر دو می‌توانند کوتاهی در انجام کاری را توجیه کنند. «⁨Ausrede⁩» مستقیماً به توضیحی اشاره می‌کند که اغلب قانع‌کننده نیست. «⁨Alibi⁩» بیشتر مانند پوششی ساختگی است که فرد با آن می‌خواهد این تصور را ایجاد کند که به‌اندازهٔ کافی کاری انجام داده یا دلیل خوبی داشته است.

مثال تصویری برای Ausrede
Alibi

Seine kurze E-Mail diente ihm als Alibi für den fehlenden Bericht.

ایمیل کوتاهش برای گزارشِ ارائه‌نشده، دستاویزی برای او بود.

Ausrede

Seine angeblich verlorene E-Mail war nur eine Ausrede für den fehlenden Bericht.

ایمیلِ به‌اصطلاح گم‌شدهٔ او فقط بهانه‌ای برای گزارشِ ارائه‌نشده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausrede

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...