آلمانی اسم B1 رتبه 4207

die Ausrede

بهانه

die Ausrede, die Ausreden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausrede، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausrede vs Entschuldigung

عذرخواهی / بهانه / گواهی غیبت

«⁨Entschuldigung⁩» (بهانه) و «⁨Ausrede⁩» (بهانه) هر دو می‌توانند دلیلی برای کوتاهی بیان کنند. «⁨Entschuldigung⁩» می‌تواند صادقانه باشد، اما «⁨Ausrede⁩» اغلب فقط بهانه‌ای ساختگی است و علت واقعی را بیان نمی‌کند. برای توجیهی که صادقانه گفته شده، از «⁨Entschuldigung⁩» استفاده کنید و اگر چنین شکی وجود دارد، از «⁨Ausrede⁩».

مثال تصویری برای Entschuldigung
Ausrede

Seine Erklärung für die Verspätung war nur eine Ausrede, weil er zu spät aufgestanden war.

توضیحش برای دیر رسیدن فقط یک بهانه بود، چون دیر از خواب بیدار شده بود.

Entschuldigung

Seine Entschuldigung für die Verspätung war ehrlich, weil der Bus ausgefallen war.

بهانه‌اش برای دیر رسیدن صادقانه بود، چون اتوبوس از کار افتاده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entschuldigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...