الألمانية اسم B2 الترتيب 8787

das Alibi

حجة غياب / ذريعة

das Alibi, die Alibis

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Alibi، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Alibi vs Ausrede

ذريعة

في الاستعمال العامي، يمكن أن تبرر «⁨die Ausrede⁩» (ذريعة) و«⁨das Alibi⁩» (ذريعة أو عذر) كلاهما تقصيرًا. وتشير الذريعة مباشرةً إلى تفسير غالبًا ما يكون غير مقنع. أما «⁨das Alibi⁩» فيوحي أكثر بوسيلة حماية مختلقة يريد بها شخص أن يعطي انطباعًا بأنه فعل ما يكفي أو كانت لديه حجة جيدة.

مثال مرئي على Ausrede
Alibi

Seine kurze E-Mail diente ihm als Alibi für den fehlenden Bericht.

كانت رسالته الإلكترونية القصيرة بمثابة ذريعة له لعدم تسليم التقرير.

Ausrede

Seine angeblich verlorene E-Mail war nur eine Ausrede für den fehlenden Bericht.

كانت رسالته الإلكترونية التي زعم أنه فقدها مجرد ذريعة لعدم تسليم التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausrede

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...