آلمانی اسم B2 رتبه 8716

die Ambition

بلندپروازی

die Ambition, die Ambitionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ambition، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ambition vs Ziel

هدف / مقصد

«⁨Ziel⁩» (هدف) و «⁨Ambition⁩» (بلندپروازی) می‌توانند به موفقیت شغلیِ دلخواه اشاره کنند. «⁨Ziel⁩» معمولاً نتیجه‌ای را که می‌خواهید به آن برسید، مشخص و روشن بیان می‌کند؛ «⁨Ambition⁩» بر تلاش شدید و اغلب دشوار برای موفقیت، کسب اعتبار یا پیشرفت تأکید می‌کند. برای یک گام مشخص و قابل‌سنجش، «⁨Ziel⁩» مناسب است و برای بلندپروازی زیاد، «⁨Ambition⁩».

مثال تصویری برای Ziel
Ambition

Ihre Ambition ist, langfristig bis in die Geschäftsführung aufzusteigen.

بلندپروازی او این است که در بلندمدت تا عضویت در هیئت‌مدیرهٔ شرکت پیشرفت کند.

Ziel

Ihr Ziel ist, im nächsten Jahr die Leitung ihres Teams zu übernehmen.

هدف او این است که سال آینده سرپرستی تیمش را بر عهده بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ziel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...