آلمانی صفت B1 رتبه 28280

angeführt

هدایت‌شده / ذکرشده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angeführt vs geführt

با راهنما / اداره‌شده / هدایت‌شده

geführt (هدایت‌شده) و angeführt (در صدر هدایت‌شده) هر دو می‌توانند گروهی را توصیف کنند که زیر نظر یک شخص قرار دارد. geführt به‌طور کلی بر رهبری یا همراهی تأکید می‌کند، درحالی‌که angeführt بیشتر بر شخصی تأکید دارد که در رأس گروه قرار گرفته است. برای یک تورِ همراه با راهنما معمولاً geführt مناسب است و وقتی کسی پیشاپیش حرکت می‌کند، angeführt مناسب است.

مثال تصویری برای geführt
angeführt

Beim steilen Aufstieg wird die Wandergruppe von einer erfahrenen Bergführerin angeführt.

در هنگام صعود از شیب تند، یک راهنمای کوهستان باتجربه در رأس گروه کوه‌پیمایی حرکت می‌کند.

geführt

Die Wandergruppe wird während der ganzen Tour von einer erfahrenen Bergführerin geführt.

یک راهنمای کوهستان باتجربه در تمام طول مسیر گروه کوه‌پیمایی را هدایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geführt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...