tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 28280

angeführt

guidato / in testa

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angeführt vs geführt

guidato

«Geführt» (guidato) e «angeführt» (in testa) possono entrambi descrivere un gruppo sotto la guida di una persona. «Geführt» (guidato) mette in generale in risalto la guida o l’accompagnamento, mentre «angeführt» (in testa) dà maggiore rilievo alla persona che si trova davanti. Per un’escursione guidata è generalmente adatto «geführt» (guidato), mentre «angeführt» (in testa) è adatto quando qualcuno fa da apripista.

Esempio visivo per geführt
angeführt

Beim steilen Aufstieg wird die Wandergruppe von einer erfahrenen Bergführerin angeführt.

Durante la ripida salita il gruppo di escursionisti è guidato da una guida alpina esperta che fa da apripista.

geführt

Die Wandergruppe wird während der ganzen Tour von einer erfahrenen Bergführerin geführt.

Durante tutta l’escursione il gruppo di escursionisti è guidato da una guida alpina esperta.

Apri la scheda completa: geführt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...