آلمانی صفت B1 رتبه 26681

geführt

با راهنما / اداره‌شده / هدایت‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geführt vs betrieben

با نیروی ... کارکردن / اداره‌شده

«⁨Geführt⁩» (اداره‌شده) و «⁨betrieben⁩» (اداره‌شده) هر دو می‌توانند بگویند که یک فرد یا سازمان کسب‌وکار یا مؤسسه‌ای را اداره می‌کند. «⁨Geführt⁩» بیشتر بر مدیریت و اداره‌کردن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨betrieben⁩» علاوه بر آن، نگهداری عملی و کارکرد روزمره را نیز برجسته می‌کند. وقتی تمرکز بر مدیریت است، از یک کسب‌وکار «⁨geführten⁩» استفاده کنید و وقتی تمرکز بر فعالیت جاری یک کافه است، از یک کافه «⁨betriebenen⁩» صحبت کنید.

مثال تصویری برای betrieben
geführt

Das kleine Geschäft wird seit vielen Jahren von einer Familie geführt.

این فروشگاه کوچک سال‌هاست که توسط یک خانواده اداره می‌شود.

betrieben

Das kleine Café wird seit vielen Jahren von einer Familie betrieben.

این کافهٔ کوچک سال‌هاست که توسط یک خانواده اداره می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betrieben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...