آلمانی حرف اضافه B1 رتبه 3015

angesichts

با توجه به

angesichts + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angesichts vs wegen

به‌خاطر

«⁨Wegen⁩» (به‌خاطر) دلیل مستقیم یک عمل یا تصمیم را بیان می‌کند. «⁨Angesichts⁩» (با توجه به) به وضعیتی اشاره می‌کند که هنگام ارزیابی در نظر گرفته می‌شود و معمولاً رسمی‌تر به نظر می‌رسد. برای بیان سادهٔ علت از «⁨wegen⁩» و وقتی وضعیت را عاملی تعیین‌کننده در نظر می‌گیرید از «⁨angesichts⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای wegen
angesichts

Angesichts des starken Regens verschob die Stadt das Fest.

با توجه به باران شدید، شهر جشن را به تعویق انداخت.

wegen

Wegen des starken Regens verschob die Stadt das Fest.

شهر به‌خاطر باران شدید جشن را به تعویق انداخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...