آلمانی اسم B1 رتبه 3014

der Dreck

کثافت / مزخرف

der Dreck

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dreck، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dreck vs Mist

لعنتی / کود حیوانی / مزخرف

Mist (مزخرف) و Dreck (مزخرف) هر دو می‌توانند برای تحقیر چیزی بی‌کیفیت یا ناخوشایند به کار بروند. Mist بیشتر بر کیفیت بد یا دردسری که چیزی ایجاد می‌کند تأکید دارد. Dreck تحقیر را بیشتر با کثیفی یا تحقیر همراه می‌کند و بنابراین برای ارزیابی‌ای بسیار تحقیرآمیز مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Mist
Dreck

Diese schmierige Farbe ist der letzte Dreck und gehört sofort in den Müll.

این رنگ لکه‌دار آشغالِ به‌تمام‌معناست و باید فوراً برود توی سطل زباله.

Mist

Diese Farbe ist Mist, weil sie schlecht deckt und mich nur ärgert.

این رنگ مزخرف است، چون خوب پوشش نمی‌دهد و فقط اعصابم را خرد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...