آلمانی صفت B2 رتبه 13263

anregend

الهام‌بخش

anregend – anregender – am anregendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anregend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anregend vs erfrischend

خنک‌کننده و نشاط‌آور

یک گفت‌وگوی نامتعارف می‌تواند تازه و متفاوت و نیز الهام‌بخش باشد. «⁨erfrischend⁩» (تازه و متفاوت) بر تضاد دلپذیر با روال معمول تأکید می‌کند، در حالی که «⁨anregend⁩» (الهام‌بخش) بر تحریک ذهن و شکل‌گیری ایده‌های تازه تأکید دارد. برای اشاره به نامتعارف‌بودن و غیرمنتظره‌بودن گفت‌وگو، «⁨erfrischend⁩» را انتخاب کنید و برای اشاره به انگیزهٔ فکری‌ای که ایجاد می‌کند، «⁨anregend⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای erfrischend
anregend

Die Unterhaltung mit der neuen Kollegin war anregend und brachte uns auf neue Ideen.

گفت‌وگو با همکار جدیدمان الهام‌بخش بود و ایده‌های تازه‌ای به ذهنمان رساند.

erfrischend

Die unkonventionelle Unterhaltung mit der neuen Kollegin war erfrischend.

گفت‌وگوی نامتعارف با همکار جدیدمان تازه و متفاوت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erfrischend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...