آلمانی اسم B1 رتبه 13153

der Anrufbeantworter

پیغام‌گیر تلفنی

der Anrufbeantworter, die Anrufbeantworter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anrufbeantworter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anrufbeantworter vs Mailbox

پیام‌گیر صوتی / صندوق ورودی

«⁨Anrufbeantworter⁩» (پیغام‌گیر تلفنی) و «⁨Mailbox⁩» (پیام‌گیر صوتی) هنگام پاسخ داده نشدن به تماس‌ها پیام‌ها را ضبط می‌کنند. «⁨Anrufbeantworter⁩» اصطلاح گسترده‌تری است و می‌تواند به یک دستگاه جداگانه یا یک قابلیت تلفن اشاره کند. «⁨Mailbox⁩» به شکل دیجیتال این قابلیت اشاره دارد؛ شکلی که به‌ویژه در تلفن‌های همراه به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Mailbox
Anrufbeantworter

Zu Hause nahm der Anrufbeantworter neben dem Telefon ihre Nachricht auf.

در خانه، پیغام‌گیر تلفنی کنار تلفن پیام او را ضبط کرد.

Mailbox

Unterwegs nahm die Mailbox seines Handys ihre Nachricht auf.

وقتی او بیرون بود، پیام‌گیر صوتی تلفن همراهش پیام او را ضبط کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mailbox

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...