آلمانی اسم B2 رتبه 11417

der Anwärter

نامزد / مدعی

der Anwärter, die Anwärter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anwärter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anwärter vs Kandidat

متقاضی

«⁨Kandidat⁩» (متقاضی) به‌طور کلی به فردی گفته می‌شود که برای یک جایگاه درخواست می‌دهد یا برای آن در نظر گرفته می‌شود. «⁨Anwärter⁩» (نامزد) بیشتر زمانی به کار می‌رود که این فرد واقعاً چشم‌انداز دستیابی به آن جایگاه را داشته باشد. برای بیان خنثی از «⁨Kandidat⁩» استفاده کنید و برای یک درخواست به‌ویژه امیدوارکننده از «⁨Anwärter⁩».

مثال تصویری برای Kandidat
Anwärter

Nach dem erfolgreichen Gespräch gilt er als aussichtsreicher Anwärter auf die Stelle.

پس از مصاحبهٔ موفق، او نامزدی امیدوارکننده برای این شغل محسوب می‌شود.

Kandidat

Für die Stelle gibt es mehrere Kandidaten mit unterschiedlicher Erfahrung.

برای این شغل چند متقاضی با سوابق متفاوت وجود دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kandidat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...