آلمانی اسم B1 رتبه 2265

der Kandidat

متقاضی

der Kandidat, die Kandidaten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kandidat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kandidat vs Teilnehmer

شرکت‌کننده / مشترک

«⁨Teilnehmer⁩» (شرکت‌کننده) به‌طور کلی به کسی گفته می‌شود که در مسابقه یا فعالیتی شرکت می‌کند. «⁨Kandidat⁩» (شرکت‌کننده) به‌ویژه برای کسی مناسب است که در آزمون، مسابقهٔ تلویزیونی یا رقابتی ارزیابی می‌شود یا با دیگران رقابت می‌کند. بنابراین، در این حوزه، نامزد هم یک شرکت‌کننده است.

مثال تصویری برای Teilnehmer
Kandidat

Der Kandidat der Spielshow beantwortet nun die entscheidende Frage.

شرکت‌کنندهٔ مسابقهٔ تلویزیونی اکنون به پرسش سرنوشت‌ساز پاسخ می‌دهد.

Teilnehmer

Alle Teilnehmer der Spielshow müssen vor Beginn die Regeln lesen.

همهٔ شرکت‌کنندگان مسابقهٔ تلویزیونی باید پیش از شروع، قوانین را بخوانند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Teilnehmer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...