الألمانية اسم B2 الترتيب 11417

der Anwärter

مرشح / منافس

der Anwärter, die Anwärter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anwärter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anwärter vs Kandidat

مرشّح

الـ«⁨Kandidat⁩» (مرشّح) هو عمومًا شخص يتقدّم لشغل منصب أو يُنظر فيه لشغله. أما الـ«⁨Anwärter⁩» (مرشّح) فتُستخدم أكثر عندما تكون لدى هذا الشخص فرصة واقعية لشغل المنصب. استخدم «⁨Kandidat⁩» بصورة حيادية، و«⁨Anwärter⁩» عند الحديث عن طلب واعد بصورة خاصة.

مثال مرئي على Kandidat
Anwärter

Nach dem erfolgreichen Gespräch gilt er als aussichtsreicher Anwärter auf die Stelle.

بعد المقابلة الناجحة، يُعدّ مرشحًا واعدًا للوظيفة.

Kandidat

Für die Stelle gibt es mehrere Kandidaten mit unterschiedlicher Erfahrung.

هناك عدة مرشحين للوظيفة، ولكل منهم خبرة مختلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kandidat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...