آلمانی اسم B2 رتبه 4993

der Bewerber

متقاضی

der Bewerber, die Bewerber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bewerber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bewerber vs Kandidat

متقاضی

«⁨Kandidat⁩» (متقاضی) معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند به فردی اشاره کند که انتخاب شده یا به‌طور کلی برای چیزی در نظر گرفته می‌شود. «⁨Bewerber⁩» (متقاضی) به کسی گفته می‌شود که واقعاً رسماً برای یک شغل، جایگاه یا مقام درخواست داده است. برای یک درخواست مشخص، «⁨Bewerber⁩» مناسب است و هنگام صحبت دربارهٔ انتخاب، «⁨Kandidat⁩».

مثال تصویری برای Kandidat
Bewerber

Maria ist eine Bewerberin, weil sie sich offiziell um die Stelle beworben hat.

ماریا متقاضی است، چون رسماً برای این شغل درخواست داده است.

Kandidat

Nach den Gesprächen gilt Maria als die stärkste Kandidatin für die Stelle.

پس از مصاحبه‌ها، ماریا قوی‌ترین نامزد برای این شغل محسوب می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kandidat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...