آلمانی اسم B2 رتبه 12777

der Anwesende

حاضر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anwesende vs Teilnehmer

شرکت‌کننده / مشترک

«⁨Teilnehmer⁩» (شرکت‌کننده) نقش یک شخص را در یک برنامه یا فعالیت نشان می‌دهد. «⁨Anwesender⁩» (حاضر) در درجهٔ اول فقط نشان می‌دهد که کسی آنجا حضور دارد؛ این شخص لزوماً نباید فعالانه شرکت کند و ممکن است مثلاً فقط همراهی کند یا کمک کند. برای شرکت فعال از «⁨Teilnehmer⁩» و برای صرفاً حاضر بودن از «⁨Anwesender⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Teilnehmer
Anwesende

Unter den Anwesenden saß auch der Hausmeister.

سرایدار هم در میان حاضران نشسته بود.

Teilnehmer

Die Teilnehmer des Kurses lösten gemeinsam die Aufgaben.

شرکت‌کنندگان دوره با هم تمرین‌ها را حل کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Teilnehmer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...