
der Anwesende
присутній
Людина, яка в певний момент перебуває у відповідному місці або бере участь у заході.
Jeder Anwesende wurde gebeten, sich in die Teilnehmerliste einzutragen.
Кожного присутнього попросили вписати себе до списку учасників.
присутній
Завантажуємо збережений статус слова.

присутній
Людина, яка в певний момент перебуває у відповідному місці або бере участь у заході.
Jeder Anwesende wurde gebeten, sich in die Teilnehmerliste einzutragen.
Кожного присутнього попросили вписати себе до списку учасників.
«Anwesende» (присутня людина) — це субстантивований прикметник: слово вживається як іменник, тому пишеться з великої літери. Воно позначає людину, яка зараз присутня. Якщо йдеться про чоловіка, вживають «der Anwesende» (присутній чоловік), а якщо про жінку — «die Anwesende» (присутня жінка).
Ein Anwesender meldete sich nach der Diskussion zu Wort.
Після обговорення один із присутніх попросив слова.
«Anwesende» (присутня людина) особливо часто вживається в офіційних, писемних або організаційних контекстах, наприклад на засіданнях, зборах і в протоколах. Зазвичай це слово вживається у множині: «die Anwesenden» (присутні).
Die Anwesenden bestätigten den Inhalt des Protokolls mit ihrer Unterschrift.
Присутні підтвердили своїми підписами зміст протоколу.
Поширені сполучення: «alle Anwesenden» (усі присутні), «unter den Anwesenden» (серед присутніх) і «die Anwesenden begrüßen» (привітати присутніх). Це слово часто вживається у зв’язку із заходом або офіційним зібранням.
Unter den Anwesenden befand sich auch der Leiter des Vereins.
Серед присутніх був і голова об’єднання.
учасник / абонент
«Teilnehmer» (учасник) позначає роль людини в межах заходу або діяльності. «Anwesender» (присутній) передусім засвідчує, що хтось перебуває там; ця людина не обов’язково має активно брати участь і, наприклад, може лише супроводжувати когось або допомагати. Використовуй «Teilnehmer» для активної участі, а «Anwesender» — для самої присутності.

Unter den Anwesenden saß auch der Hausmeister.
Серед присутніх сидів і завгосп.
Die Teilnehmer des Kurses lösten gemeinsam die Aufgaben.
Учасники курсу разом виконували завдання.