
die Architektin
معمار زن
زنی که شغلش برنامهریزی و طراحی ساختمانها و اغلب نظارت بر ساخت آنهاست.
Die Architektin hat den Plan für das neue Museum entworfen.
معمار، نقشهٔ موزهٔ جدید را طراحی کرد.
معمار زن
die Architektin, die Architektinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

معمار زن
زنی که شغلش برنامهریزی و طراحی ساختمانها و اغلب نظارت بر ساخت آنهاست.
Die Architektin hat den Plan für das neue Museum entworfen.
معمار، نقشهٔ موزهٔ جدید را طراحی کرد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Architektinnen |
| Genitiv | der Architektin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Akkusativ | die Architektin | die Architektinnen |
| Dativ | der Architektin | den Architektinnen |
| Genitiv | der Architektin | der Architektinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
پسوند «-in» برای ساختن شکل زنانه به بسیاری از عنوانهای شغلی مردانه افزوده میشود. پایهٔ «die Architektin» (معمار زن) «der Architekt» (معمار) است.
Meine Schwester ist eine sehr kreative Architektin.
خواهرم معمار بسیار خلاقی است.
برای بیان شغل یک شخص، در زبان آلمانی اغلب از ساختار «als [Beruf] arbeiten» (بهعنوان [شغل] کار کردن) یا «[Beruf] sein» ( [شغل] بودن) استفاده میشود. عنوان شغلی در این ساختار بدون حرف تعریف میآید.
Sie arbeitet seit zehn Jahren als Architektin in Berlin.
او ده سال است که بهعنوان معمار در برلین کار میکند.
Zaha Hadid war eine berühmte Architektin.
زها حدید معمار مشهوری بود.
«Architektin» (معمار زن) اغلب با فعلهایی ترکیب میشود که فرایند ساختوساز را توصیف میکنند. فعلهای رایج عبارتاند از «entwerfen» (طراحی کردن)، «planen» (برنامهریزی کردن) و «gestalten» (طراحی و شکل دادن).
Die Architektin plant ein neues Wohnhaus für die Stadt.
معمار برای شهر یک ساختمان مسکونی جدید طراحی میکند.