
die Artillerie
توپخانه، نیروی توپخانه
بخشی از نیروی زمینی یک ارتش که مسئول بهکارگیری جنگافزارهای سنگینی مانند توپ و هویتزر است.
Mein Großvater diente während des Krieges bei der Artillerie.
پدربزرگم در دوران جنگ در توپخانه خدمت میکرد.
توپخانه
die Artillerie, die Artillerien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

توپخانه، نیروی توپخانه
بخشی از نیروی زمینی یک ارتش که مسئول بهکارگیری جنگافزارهای سنگینی مانند توپ و هویتزر است.
Mein Großvater diente während des Krieges bei der Artillerie.
پدربزرگم در دوران جنگ در توپخانه خدمت میکرد.

توپهای سنگین
مجموعه خودِ جنگافزارهای سنگینی که این یگان نظامی به کار میبرد.
Die schwere Artillerie eröffnete das Feuer auf die feindlichen Stellungen.
توپخانه سنگین مواضع دشمن را زیر آتش گرفت.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Artillerien |
| Genitiv | der Artillerie |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Artillerie | die Artillerien |
| Akkusativ | die Artillerie | die Artillerien |
| Dativ | der Artillerie | den Artillerien |
| Genitiv | der Artillerie | der Artillerien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Artillerie» (توپخانه) یک اصطلاح تخصصی نظامی است. این واژه را عمدتاً هنگام صحبت درباره ارتش، جنگها یا تاریخ به کار میبرند.
Im Museum gab es eine Ausstellung über die Entwicklung der Artillerie.
در موزه نمایشگاهی درباره تحول توپخانه برگزار شده بود.
واژه «Artillerie» (توپخانه) یک اسم جمعی است و تقریباً همیشه به صورت مفرد به کار میرود، حتی وقتی منظور تعداد زیادی توپ یا گروه بزرگی از سربازان باشد.
Die Artillerie wurde an die Front verlegt.
توپخانه به جبهه منتقل شد.
اینکه منظور یگان نظامی باشد یا خودِ جنگافزارها، از روی فعل مشخص میشود. فعلهایی مانند «dienen bei» (در یگانی خدمت کردن) یا «gehören zu» (عضو چیزی بودن) به یگان اشاره دارند. فعلهایی مانند «feuern» (آتش گشودن)، «einschlagen» (فرود آمدن و اصابت کردن) یا «in Stellung bringen» (در موضع قرار دادن) به خودِ توپها اشاره دارند.
Er diente drei Jahre bei der Artillerie.
او سه سال در توپخانه خدمت کرد.
Die Artillerie feuerte die ganze Nacht.
توپخانه تمام شب آتش گشود.