
die Artillerie
artiglieria
Componente dell'esercito incaricata dell'impiego di armi pesanti come cannoni e obici.
Mein Großvater diente während des Krieges bei der Artillerie.
Durante la guerra mio nonno prestò servizio nell'artiglieria.
artiglieria
die Artillerie, die Artillerien
Caricamento dello stato salvato.

artiglieria
Componente dell'esercito incaricata dell'impiego di armi pesanti come cannoni e obici.
Mein Großvater diente während des Krieges bei der Artillerie.
Durante la guerra mio nonno prestò servizio nell'artiglieria.

armi d'artiglieria
Insieme delle armi pesanti impiegate da questa specialità militare.
Die schwere Artillerie eröffnete das Feuer auf die feindlichen Stellungen.
L'artiglieria pesante aprì il fuoco sulle postazioni nemiche.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Artillerien |
| Genitiv | der Artillerie |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Artillerie | die Artillerien |
| Akkusativ | die Artillerie | die Artillerien |
| Dativ | der Artillerie | den Artillerien |
| Genitiv | der Artillerie | der Artillerien |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Artillerie» (artiglieria) è un termine tecnico militare specifico. Si usa soprattutto quando si parla di esercito, guerre o storia.
Im Museum gab es eine Ausstellung über die Entwicklung der Artillerie.
Al museo c'era una mostra sull'evoluzione dell'artiglieria.
La parola «Artillerie» (artiglieria) è un nome collettivo e si usa quasi sempre al singolare, anche quando indica molte armi o un grande gruppo di soldati.
Die Artillerie wurde an die Front verlegt.
L'artiglieria fu trasferita al fronte.
Il verbo permette di capire se si intende la specialità militare o le armi. Verbi come «dienen bei» (prestare servizio in) o «gehören zu» (appartenere a) si riferiscono all'unità. Verbi come «feuern» (sparare), «einschlagen» (colpire) o «in Stellung bringen» (mettere in posizione) si riferiscono alle armi stesse.
Er diente drei Jahre bei der Artillerie.
Prestò servizio nell'artiglieria per tre anni.
Die Artillerie feuerte die ganze Nacht.
L'artiglieria sparò per tutta la notte.