آلمانی فعل B2 رتبه 15614

düsen

با سرعت زیاد رفتن

düsen – düste – hat gedüst

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: düsen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

düsen vs rasen

با سرعت زیاد حرکت کردن

هر دو واژه می‌توانند رانندگی با سرعت خیلی زیاد را توصیف کنند. «⁨Rasen⁩» (با سرعت زیاد حرکت کردن) اغلب نشان می‌دهد که سرعت بیش از حد یا خطرناک است. «⁨Düsen⁩» (با سرعت زیاد رفتن) محاوره‌ای است و بیشتر بر سریع بودن حرکت تأکید می‌کند؛ اما نمی‌گوید که حرکت بی‌خطر است.

مثال تصویری برای rasen
düsen

Er düst mit dem Auto zum Bahnhof, um den Zug noch zu erreichen.

او با ماشین با سرعت زیاد به طرف ایستگاه قطار می‌رود تا به قطار برسد.

rasen

Er rast mit dem Auto zum Bahnhof und fährt dabei viel zu schnell.

او با ماشین با سرعت خیلی زیاد به طرف ایستگاه قطار می‌رود و در این بین بیش از حد سریع رانندگی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rasen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...