آلمانی صفت B2 رتبه 11140

atmosphärisch

فضاساز / جَوی

atmosphärisch – atmosphärischer – am atmosphärischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: atmosphärisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

atmosphärisch vs stimmungsvoll

فضاساز

«⁨Atmosphärisch⁩» (فضاساز) و «⁨stimmungsvoll⁩» (فضاساز) هر دو می‌توانند حال‌وهوایی خاص را توصیف کنند. «⁨Atmosphärisch⁩» بیشتر بر حس‌وحال یا فضای پررنگِ یک مکان یا اثر هنری تأکید می‌کند، در حالی که «⁨stimmungsvoll⁩» بیشتر اثر خوشایند آن بر آدم‌ها را بیان می‌کند. وقتی این اثر مثبت در مرکز توجه است، «⁨stimmungsvoll⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای stimmungsvoll
atmosphärisch

Der atmosphärische Film nimmt uns mit in eine geheimnisvolle Stadt.

این فیلم فضاساز ما را به شهری مرموز می‌برد.

stimmungsvoll

Die stimmungsvolle Musik machte den Abend für alle besonders schön.

موسیقی فضاساز، شب را برای همه بسیار دلپذیر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stimmungsvoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...