آلمانی اسم C1 رتبه 16666

die Audienz

ملاقات رسمی / ملاقات تشریفاتی

die Audienz, die Audienzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Audienz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Audienz vs Empfang

پذیرایی

«⁨Empfang⁩» (پذیرایی) مراسمی اجتماعی است که در آن اغلب از چندین مهمان استقبال می‌شود و مهمانان با یکدیگر صحبت می‌کنند. در مقابل، «⁨Audienz⁩» (ملاقات رسمی) دیداری رسمی است که شخصی بلندپایه شخصاً آن را اعطا می‌کند. برای مراسمی برای مهمانان، «⁨Empfang⁩» و برای گفت‌وگوی رسمی و شخصی، «⁨Audienz⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Empfang
Audienz

Der Präsident gewährt der Diplomatin am Abend eine persönliche Audienz.

رئیس‌جمهور آن شب به آن دیپلمات یک ملاقات رسمی خصوصی اعطا می‌کند.

Empfang

Der Präsident gibt am Abend einen Empfang für die Diplomaten.

رئیس‌جمهور آن شب برای دیپلمات‌ها پذیرایی برگزار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Empfang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...