آلمانی اسم B1 رتبه 2866

der Empfang

پذیرایی

der Empfang, die Empfänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Empfang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Empfang vs Verbindung

ارتباط / اتصال / روابط

«⁨Empfang⁩» (آنتن) به امکان فنی دریافت سیگنال تلفن همراه یا سیگنال‌های دیگر اشاره می‌کند. «⁨Verbindung⁩» (ارتباط) به کانال ارتباطی‌ای گفته می‌شود که واقعاً برقرار شده است، مثلاً هنگام یک تماس تلفنی. آنتن‌دهی خوب امکان برقراری ارتباط را فراهم می‌کند، اما تضمین نمی‌کند که ارتباط پایدار بماند.

مثال تصویری برای Verbindung
Empfang

Auf dem Bahnsteig hat das Handy nur schwachen Empfang.

گوشی در سکوی قطار فقط آنتن ضعیفی دارد.

Verbindung

Auf dem Bahnsteig ist die Verbindung während des Telefonats plötzlich abgebrochen.

در سکوی قطار، ارتباط هنگام تماس تلفنی ناگهان قطع شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbindung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...