آلمانی اسم B2 رتبه 21389

der Ausfluss

ترشحات / خروج مایع

der Ausfluss, die Ausflüsse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausfluss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausfluss vs Abfluss

راه‌آب / خروج آب / خروج سرمایه

«⁨Abfluss⁩» (راه‌آب) اغلب به سوراخی برای خارج کردن آب اشاره دارد، اما می‌تواند خودِ فرایند را هم برساند. «⁨Ausfluss⁩» (خروج مایع) بر بیرون آمدن مایع از ظرف یا لوله تأکید می‌کند و می‌تواند به محل خروج آن هم اشاره داشته باشد. وقتی منظور فرایند است، معنای این دو واژه با هم هم‌پوشانی دارد؛ برای وسیله‌ای که در روشویی آب را تخلیه می‌کند، «⁨Abfluss⁩» (راه‌آب) واژهٔ رایج‌تری است.

مثال تصویری برای Abfluss
Ausfluss

Wir prüfen den Ausfluss des Wassers aus dem Behälter.

ما خروج مایع از ظرف را بررسی می‌کنیم.

Abfluss

Wir prüfen den Abfluss des Wassers aus dem Behälter.

ما خروج آب از ظرف را بررسی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abfluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...