
der Autohändler
فروشندهٔ خودرو
شخص یا شرکتی که بهصورت تجاری خودرو میخرد و میفروشد.
Der Autohändler bot uns einen gebrauchten Wagen mit Garantie an.
فروشندهٔ خودرو یک ماشین دستدوم با ضمانت به ما پیشنهاد داد.
فروشندهٔ خودرو
der Autohändler, die Autohändler
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فروشندهٔ خودرو
شخص یا شرکتی که بهصورت تجاری خودرو میخرد و میفروشد.
Der Autohändler bot uns einen gebrauchten Wagen mit Garantie an.
فروشندهٔ خودرو یک ماشین دستدوم با ضمانت به ما پیشنهاد داد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Autohändler |
| Genitiv | des Autohändlers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Autohändler | die Autohändler |
| Akkusativ | den Autohändler | die Autohändler |
| Dativ | dem Autohändler | den Autohändlern |
| Genitiv | des Autohändlers | der Autohändler |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Autohändler» (فروشندهٔ خودرو) از «Auto» (خودرو) و «Händler» (فروشنده) تشکیل شده است. منظور، فروشندهای است که کالاهایش خودرو هستند.
Der Autohändler hat mehrere elektrische Modelle im Angebot.
فروشندهٔ خودرو چند مدل برقی برای فروش دارد.
وقتی منظور مکان یا کسبوکار است، «bei» با Dativ میآید: «bei einem Autohändler» (پیش یک فروشندهٔ خودرو) یا «beim Autohändler» (پیش فروشندهٔ خودرو).
Wir haben beim Autohändler eine Probefahrt vereinbart.
ما پیش فروشندهٔ خودرو برای آزمایش رانندگی وقت گرفتیم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «einen Wagen beim Autohändler kaufen» (از یک فروشندهٔ خودرو ماشین خریدن)، «mit einem Autohändler verhandeln» (با یک فروشندهٔ خودرو مذاکره کردن) و «einen Autohändler kontaktieren» (با یک فروشندهٔ خودرو تماس گرفتن). توصیفهایی مانند «seriöser Autohändler» (فروشندهٔ خودروی معتبر) یا «freier Autohändler» (فروشندهٔ خودروی مستقل) نیز زیاد به کار میروند.
Vor dem Kauf wollten wir mehrere seriöse Autohändler vergleichen.
پیش از خرید، میخواستیم چند فروشندهٔ خودروی معتبر را با هم مقایسه کنیم.
نمایشگاه خودرو
هر دو واژه ممکن است هنگام خرید خودرو به کار بروند. «Autohaus» (نمایشگاه خودرو) به کسبوکار یا محلی اشاره دارد که در آن خودرو میخرید، در حالی که «Autohändler» (فروشندهٔ خودرو) به فرد یا شرکت فروشنده اشاره میکند. برای محل از «Autohaus» و برای فروشنده از «Autohändler» استفاده کنید.

Der Autohändler erklärte mir die Ausstattung des neuen Wagens.
فروشندهٔ خودرو تجهیزات ماشین جدید را برایم توضیح داد.
Im Autohaus besichtigte ich einen neuen Wagen.
در نمایشگاه خودرو یک ماشین جدید را بررسی کردم.