
der Badegast
مراجع استخر
کسی که برای شنا یا استراحت به استخر، آبدرمانی یا یک تفرجگاه ساحلی میرود.
Die Badegäste genossen bei sonnigem Wetter das warme Wasser.
مراجعان استخر در هوای آفتابی از آب گرم لذت بردند.
مراجع استخر
der Badegast, die Badegäste
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مراجع استخر
کسی که برای شنا یا استراحت به استخر، آبدرمانی یا یک تفرجگاه ساحلی میرود.
Die Badegäste genossen bei sonnigem Wetter das warme Wasser.
مراجعان استخر در هوای آفتابی از آب گرم لذت بردند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Badegäste |
| Genitiv | des Badegastes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Badegast | die Badegäste |
| Akkusativ | den Badegast | die Badegäste |
| Dativ | dem Badegast | den Badegästen |
| Genitiv | des Badegastes des Badegasts | der Badegäste |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Badegast» (مراجع استخر) از «Bade-» (مربوط به آبتنی) و «Gast» (مهمان) ساخته شده است. «Bade-» ارتباط با آبتنی را نشان میدهد؛ پس «Badegast» (مراجع استخر) مهمانی در یک مرکز آبتنی یا تفرجگاه ساحلی است.
Jeder Badegast muss sich vor dem Schwimmen duschen.
هر مراجعهکنندهٔ استخر باید پیش از شنا دوش بگیرد.
«Badegast» (مراجع استخر) اغلب با واژههایی دربارهٔ قوانین و خدمات میآید، برای مثال «Badegäste informieren» (مراجعان استخر را آگاه کردن)، «Badegäste begrüßen» (به مراجعان استخر خوشامد گفتن) یا «Badegäste auf die Badeordnung hinweisen» (مراجعان استخر را از مقررات شنا آگاه کردن).
Das Personal wies die Badegäste auf die neuen Öffnungszeiten hin.
کارکنان، مراجعان استخر را از ساعتهای کاری جدید باخبر کردند.
«Badegast» (مراجع استخر) بهویژه در اطلاعیهها، مقررات مراکز، مقالههای روزنامه و متنهایی دربارهٔ استخرها یا شهرهای آبدرمانی به کار میرود. در این کاربرد، نقش فرد بهعنوان مراجعهکنندهٔ یک مرکز آبتنی برجسته است.
Wegen eines technischen Problems mussten alle Badegäste das Becken verlassen.
بهدلیل یک مشکل فنی، همهٔ مراجعان استخر مجبور شدند از آب بیرون بیایند.